-
1 altérer
altérer [alteʀe]➭ TABLE 61. transitive verba. ( = abîmer) to affectb. ( = modifier) to alterc. ( = falsifier) to falsify ; [+ vin, aliments] to adulterate2. reflexive verb► s'altérer [vin] to become spoiled ; [viande] to go bad ; [visage] to change ; [relations] to deteriorate* * *alteʀe
1.
1) ( détériorer) to affect [saveur, relation, santé]; to spoil [denrée]; to mar [joie]; to alter [sentiment]; to change [expression]; to fade [couleur]2) ( falsifier) to distort [fait]; to adulterate [substance]3)être altéré de sang/de pouvoir — to thirst for blood/power
2.
s'altérer verbe pronominal [santé, saveur] to become impaired; [denrée] to spoil; [voix] to falter; [sentiment] to change* * *alteʀe vt1) [faits, vérité] to distort2) [qualité] to spoil, to impair, [données] to corrupt3) (= donner soif à) to make thirsty* * *altérer verb table: céderA vtr1 ( détériorer) to impair [saveur, caractère, relation]; to affect [santé]; to spoil [denrée]; to mar [joie]; to alter [sentiment, composition]; to change [expression, visage]; to fade [couleur]; d'une voix altérée in a faltering voice;3 fml ( donner soif) to make [sb] feel parched; être altéré de sang/de pouvoir to thirst for blood/power.B s'altérer vpr [santé, faculté, relation, saveur] to become impaired; [denrée] to spoil; [voix] to falter; [sentiments, expression] to change.[altere] verbe transitif1. [dégrader - couleur] to spoil ; [ - denrée] to affect the quality ofles traits altérés par le chagrin/la fatigue/la maladie her face pinched with grief/drawn with tiredness/drawn with illness4. (littéraire) [assoiffer] to make thirsty[note] to inflect————————s'altérer verbe pronominal intransitif1. [se dégrader - denrée] to spoil ; [ - sentiment, amitié] to deteriorate ; [ - couleurs] to fade ; [ - voix] to be distorted
См. также в других словарях:
SANTÉ — Si, depuis le développement de la pathologie, on n’emploie plus le mot de maladie(s) qu’au pluriel, a survécu trop longtemps la notion de santé (au singulier), concept vide mais unique pour lequel on s’efforce de trouver alors une espèce de… … Encyclopédie Universelle
SANTÉ — s. f. État de celui qui est sain, qui se porte bien. Bonne santé. Mauvaise santé. Parfaite santé. Santé entière, ferme, robuste. Forte santé. Santé chancelante. Santé délicate. Santé brillante. L éclat de la santé. Un visage brillant,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
s'altérer — ● s altérer verbe pronominal être altéré verbe passif Se détériorer, se gâter ; être détérioré : Sa santé s est altérée. Subir, avoir subi une modification à la suite d une émotion : Il avait la voix altérée par l émotion … Encyclopédie Universelle
Baron de Besenval — Pierre Victor de Besenval de Brünstatt Le baron de Besenval dans son salon de compagnie, par Henri Pierre Danloux, 1791, huile sur toile, 46,5 x 37 cm, Londres, National Gallery. Pierre Victor de Besenval de Brünstatt, baron de Besenval, né à… … Wikipédia en Français
Pierre-Victor de Besenval — de Brünstatt Le baron de Besenval dans son salon de compagnie, par Henri Pierre Danloux, 1791, huile sur toile, 46,5 x 37 cm, Londres, National Gallery. Pierre Victor de Besenval de Brünstatt, baron de Besenval, né à Soleure (Suisse … Wikipédia en Français
Pierre Victor de Besenval de Brunstatt — Pierre Victor de Besenval de Brünstatt Le baron de Besenval dans son salon de compagnie, par Henri Pierre Danloux, 1791, huile sur toile, 46,5 x 37 cm, Londres, National Gallery. Pierre Victor de Besenval de Brünstatt, baron de Besenval, né à… … Wikipédia en Français
Pierre Victor de Besenval de Brünstatt — Le baron de Besenval dans son salon de compagnie, par Henri Pierre Danloux, 1791, huile sur toile, 46,5 x 37 cm, Londres, National Gallery. Pierre Victor de Besenval de Brünstatt, baron de Besenval, né à Soleure (Suisse) le 14 octobre 1721 et… … Wikipédia en Français
Pierre victor de besenval de brünstatt — Le baron de Besenval dans son salon de compagnie, par Henri Pierre Danloux, 1791, huile sur toile, 46,5 x 37 cm, Londres, National Gallery. Pierre Victor de Besenval de Brünstatt, baron de Besenval, né à Soleure (Suisse … Wikipédia en Français
altérer — [ altere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1370; lat. alterare « rendre autre », de alter I ♦ 1 ♦ Provoquer l altération (1o) de. ⇒ modifier, transformer. Pronom. Les minéraux riches en fer s altèrent rapidement. Mus. Altérer un intervalle, le… … Encyclopédie Universelle
malade — [ malad ] adj. et n. • 1126 n.; malabde 980; lat. male habitus « qui se trouve en mauvais état » I ♦ Adj. (1155) 1 ♦ Dont la santé est altérée; qui souffre de troubles organiques ou fonctionnels. Il est bien malade; gravement, sérieusement malade … Encyclopédie Universelle
Comportement erotique — Comportement érotique Pour les articles homonymes, voir sexualité (homonymie) … Wikipédia en Français